|
Les saisons - Времена годаvoir le film
Procédé : utilisation de marionnettes et d'éléments de broderies et de tissages - 8 mn 50 sec Studio : Soyuzmultfilm, 1969 Réalisateur : Ivan Ivanov-Vano Scénario : Ivan Ivanov-Vano Animateur : Yury Norstein Compositeur : Piotr Tchaïkovsky musique tirée de l'album "Saisons" |
Пасифик-231Le film, qui n'est malheureusement pas disponible est une étude expérimentale, l'une des premières tentatives d'illustration d'une oeuvre musicale. Les images du film étaient accompagnées du manifeste "Technicisme musical" — "Pacific 231" (1926) d'Arthur Honegger (1892-1955) - la musique figure les mouvements du train sous des rythmes mécaniques exécutés par un orchestre symphonique.
Dans le film "Pacific-231" Mikhaïl Tsékhanovsky s'était assigné une tâche particulière — à l'aide du montage et du mouvement dans le cadrage parvenir à une fusion rythmique de la musique et de l'image. Le film a été présenté, hors concours au Festival International de cinéma de Moscou "Avant-gardisme socialiste", en 2008. Plus tard, cette expérience sera reprise par le réalisateur et le critique français Jean Mitri dans le film éponyme "Pacific 231" réalisé en 1949. Extrait du film de Jean Mitri "Pacific 231" réalisé en 1949 |
Почта - 1929
Extrait de la version noire et blanc réalisée en 1929
Voir le film - Version restaurée de 1965
d'après le poème de Samual Marchak Le film rencontre un réel succès, le public s’approprie la chanson du postier brésilien sur les paroles de Samuel Marchak : «Sous les palmiers du brésil fatigué de la chaleur torride va Don Brazil le postier Brézilien». Premier film d’animation sonore, ce film est aussi le premier film en couleurs–colorisé. Production : Sovkino, fabrique de Léningrad Procédé : dessin, collage, graphisme Réalisateur : Mikhaïl Tsékhanovsky Scénario : Samual Marchak Compositeur : Vladimir Dechevov Diafilm 1977 Studio de Kiev
|
Сказка о царе Салтане (1984) Voir le film
D'après un conte d'Alexandre Pouchkine Studio : Soyouzmultfilm, 56 mn Procédé : dessiné Réalisateur : Lev Miltchine, Ivan Ivanov-Vano Scénario : Lev Miltchine, Ivan Ivanov-Vano Compositeur : Mikhaïl Meerovitch |
Конек-Горбунок (1975) Voir le film
D'après le conte de Pierre Erchov Soyuzmultfilm, 75 mn Procédé : dessin Réalisateur : Ivan Ivanov-Vano Scénario : Anatoli Volkov, Ivan Ivanov Vano Mise en scène : Boris Boutakov Compositeur : Victor Oransky |
Краденое солнце (1943) Le soleil dérobéProcédé : dessiné
d'après une histoire de Korneî Tchukovsky Réalisateur : Olga Khodataeva, Ivan Ivanov-Vano Scénario : Emmanuel Dvinsky, Ivan Ivanov-Vano Compositeur : Youri Nikolsky Ingénieur du son : Nicolaï Voïnov Le voleur - ВорMoskinokombinat (1934)
Le film se compose de trois parties : "Васька-забияка", "Вася и дружок" и "Легкая кавалерия" Procédé : dessin, noir et blanc Réalisateur : Alexandre Ivanov, Pantélémon Sazonov Scénario : Bela Balach Compositeur : Lev Chvartz Ingénieur du son : Nicolaï Voinov - technique du son papier, son dessiné Телефон - Téléphone Voir le film
d'après l'histoire en vers de Korneï Tchukovsky Procédé : dessin 11.59 Studio : Soyuzmultfilm, 1944 Réalisateur : Mikhaïl Tsékhanovsky Scénariste : Ivan Ivanov-Vano, Mikhaïl Tsékhanovsky, Vera Tsékhanovskaya Compositeur : Lev Chvartz Directeur artistique : Alexandre Ptouchko |
Прелюд Рахманинова - Prélude en Do-Diez mineur de Rakhmaninov
Nicolaï Voinov en 1931
Le nouveau Gulliver - 1936Voir le film
Sur le site De Mosfilm Le Gulliver de Jonathan Swift est revisité à la lumière des combats de la classe ouvrière. Le pionnier Petia s’endort en lisant les histoires de Gulliver. Il rêve qu’il est tombé au pays des lilliputiens où il est à la tête d’une rébellion des pauvres contre le roi et les riches. Studio : Moskinokombinat, 73.55 mn Procédé : marionnettes et décors naturels Réalisateur : Alexandre Ptouchko Scénario : Grigori Rochal, Alexandre Ptouchko Compositeur : Lev Chvartz La fille des neiges СнегурочкаVoir le film
d'après une pièce d'Ostrowsky et sur la musique de Rymski-Korsakov Studio : Soyuzmultfilm 1952 Réalisateur : Ivan Ivanov-Vano Compositeur : Rymski-Korsakov Arrangements : Lev Chvartz La bataille de Kerjent (1971)
|
Стервятники (1941) Voir le film
Satire politique sur l'envahisseur fachiste Studio : Soyuzmultfilm Procédé : dessiné Réalisateur : Panteleimon Sazonov Scénario : Rode Sonorisation : Evguéni Cholpo Федорино горе (1974)Soyuzmultfilm, 9,18 mn
d'après une histoire Korneï Tchukovsky Procédé : marionnettes Réalisateur : Natalia Tchervinskaya Scénario : Natalia Tchervinskaya Compositeur : Mikaïl Meerovitch |
Un peu de spiritualité : БожествоLes efforts désespérés de Shiva, mais la maîtrise..., jusqu'où ?
Production : Melnitsa, 2003 Réalisateur : Constantin Bronzit |
La maison que Jacques a bâtie - Дом который построил Джэк (1976)Voir le film
d'après la traduction de la version anglaise par Samual Marchak Procédés : dessins et collages, 9 mns 33 sec Studio : Soyuzmultfilm Réalisateur : Andreï Khrjanovsky Scénario : Andreï Khrjanovsky Compositeur : Vladimir Martynov |
La maison du chat - Кошкин дом (1958) Voir le film
d'après la pièce de Samual Marchak Procédés : dessin, 29 mns Studio : Soyuzmultfilm Réalisateur : Léonid Amalrik Scénario : Nicolaï Eldman, Samual Marchak Compositeur : Nikita Bogoslovsky |
Black and White - Блэк энд уайтd'après le texte de Vladimir Maiakovsky
voir le film poème écrit en 1925 cycle des écrits sur l'Amérique retour de la Havane Studio : Mejrabpomfilm, 1932 (noir et blanc) Procédé : dessiné Réalisateur : Ivan Ivanov-vano, Léonid Amalrik http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12478&ob_no=13062 (consulter le texte) En avant, la marche du temps ! - Вперед, время!d'après Vladimir Maiakovsky poème «Марш времени» extrait de du 6ème acte de la pièce Le Bain
Взвивайся,/песня,/рей,/моя, над маршем /красных рот! Вперед, /время! Время, /вперед! Вперед, страна, /скорей, моя, пускай /старье /сотрет! Вперед, /время! Время, /вперед!.. L'expression est devenue populaire après la publication du roman «Время, вперед!» (1932) de l'écrivain soviétique Valentin Kataev. Plus tard, le compositeur soviétique Guéorguy Sviridov nommera l'une de ses pièce "Le temps". Cette oeuvre sera retenue pour le générique du journal d'informations télévisées «Время» de l'URSS durant de nombreuses années. voir le film Procédé : Studio : Soyuzmultfilm, 1977 Réalisateur : Vladimir Tarassov |
Le bain - Баняd'après la pièce de Vladimir Maiakoksky
voir le film Procédé : techniques combinées 50 mns Studio : Soyuzmultfilm, 1962 Scénario : Anatoli Karanovitch, Sergueî Yutkevitch Compositeur : Rodion Schedrine Texte de l'oeuvre intégrale Histoire de Vlass, fainéant et tir-au-flancИстория Власа, лентяя и лоботрясаd'après un poème de Vladimir Maiakovsky
voir le film Studio : Soyuzmultfilm, 1959 Procédé : dessiné Réalisateur : Gigori Lomidzé Compositeur : |
Je veux être brave - Хочу быть отважным voir le film
d'après la pièce des dramaturges polonais I.Vilkowsky et G.Ianuchevsky. Parce qu'il est froussard, le petit tigre a même été privé de ses rayures. Quel tigre peut-il être s'il a peur ?Mais un jour que sa mère est tombée malade, il a doit affronter un terrible orage pour aller prévenir le médecin. La situation est effrayante. Pris dans cet orage. Après cette épreuve, ses rayures lui sont rendues car on sait que seul un tigre courageux peut surmonter ses peurs. Procédé : marionnettes - 15 mns 57 Studio : Soyuzmultfilm, 1963 Réalisateur : Vadim Kurtchevsky, Nicolï Serebriakov Compositeur : Mikhaïl Meerovitch Prix du VIème festival international du film d'essai et de documentaire de Montévidéo en 1965 |
Le chant du pétrel - БуревестникVoir le film
Comédie, parodie sur les thèmes de l'école, de ses élèves et de ses enseignants. Le chant du pétrel est un poème de Maxime Gorki (1901) Production : Argus-International (2004) Réalisateur : Alekseï Tukus Compositeur : Rachmaninov et chopin Film d'animation primé en 2005 au festival de Souzdal Le chant du Pétrel a aussi inspiré le groupe Biélorusse Lapis Troubetskoï |
Клубок (1968) Voir le film
D'après une nouvelle du poète Ukrainien Ovseï Driz. Une vielle femme trouve une pelotte de laine enchantée qui lui permet de se tricoter tout le confort dont elle a besoin. La vieille femme ne s'en contente pas et tâche de tirer le maximum de la pelotte. Elle veut se faire rajeunir et se tricote un nouveau visage. Elle veut aussi se fabriquer une autre vie. C'est là que la féérie s'achève. La pelotte de laine perd ses pouvoirs, elle roule dans le pré. Elle tire sur le fil et emporte avec elle tout le tricot et même la vieille femme. Société de production : Soyuzmultfilm, 1968 Procédé : dessin, 9 mn Réalisateur : Nicolaï Srebriakov Scénario : Alina Spechneva Compositeur : Eduard Artemev |
Quand nous étions des oiseaux - Прежде мы были птицамиParabole tsigane voir le film
Réalisateur : Gary Bardine (1982) Oui, oui vous êtes sont jeunes ! Et vous ne savez pas que nous avons d'abord été des oiseaux. Écoutez un vieux Tsigane vous raconter ! Avant tous les Tsiganes avaient des ailes Nous volions comme tous les oiseaux Nous mangions ce que mangent les oiseaux À l'automne quand venaient les frimas Nous prenions la route. Avant nous étions des oiseaux Nous formerions encore de grandes envolées Si cette histoire n'était pas survenue... |
приключения маленьких китайчат - 1928Cliquez ici pour modifier.
Maria Benderskaia
Deux petits Chinois maltraités fuient Shanghai. Ils endurent de nombreuses épreuves à travers une Ils endurent de nombreuses épreuves à travers une nature hostile peuplée de bêtes sauvages. Nos deux héros dérivent sur un radeau de fortune jusque sur les côtes africaines. Sur tous les continents, les plus forts exploitent les plus faibles. Trouveront-ils un pays de liberté et de fraternité ? Durée : 23 min - Date de sortie : 1928 Voir le film http://www.europafilmtreasures.eu/PL/285/a-brief-history-the_adventures_of_the_little_chinese |
J'attends un oiselet - Я жду птенца Voir le film
Un oeuf laissé à l'abandon par sa pondeuse est couvé par un éléphant. Production : Soyuzmultfilm Réalisateur : Nicolaï Serebriakov Compositeur : A. Zatsepin, E. Kpylatov La fin du marais noir - Конец черной топиVoir le film
Production : soyuzmultfilm 18.24 mns Réalisateur : Vladimir Degtiaev, V. Danievitch Compositeur : V. Soloviev-Sedoï Bolero - БолероЖиль был Козявин (1966) Voir le film
d'après le récit satirique de Laguin "La vie de Koziavinz" qui raconte l'histoire d'un fonctionnaire formaliste, qui exécutant les ordres d'un chef "Passer de l'autre coté et trouver Sidorov" fait le tour de la terre à pied. Studio : Soyuzmultfilm 9.48 mn Procédé : dessin Réalisateur : Andreï Khrjanovsky Scénario : Lazar Laguine, Guénady Chpalinov Compositeur : G. Lukyanov |
Marguerite - МаргаритаVoir le film
d'après le Maître et Marguerite de Boulgakov Production : Argus International (1997) Réalisateurs : Svetlana Petrova, Natalia Beriozovaya Compositeur : Ioury Kasparov |
Вот какой рассеянный (1975) Voir le film
D'après une poésie de Samuel Marchak Société de production : Ekran, 1975 Procédé : dessin, 10 mn 2 sec Réalisateur : Marianne Novogroudskaya Scénario : Vladimir Golovanov Mise en scène : Galina Beda Compositeur : Alexeï Rybnikov |
Ma mère et la musique - МАТЬ И МУЗЫКАd'après une autobiographie en prose de la poétesse Marina Tsvétaïeva - Ma mère et la musique, 1935
Procédé : peinture sur verre Studio : Animos, 2006 - 14 mn Réalisatrice : Julia Aronova Sénario : Julia Aronova Compositeur : L. Slepner Le film a été présenté au festival de souzdal en 2007. La nouvelle de Marina Tvétaiéva, exprime toute l'importante de la musique pour l'oeuvre de la poétesse : la musique a le statut même d'une deuxième naissance : "Je peux dire que je suis née non dans la vie mais dans la musique": «Мать… музыкой залила нас, как кровью, кровью второго рождения. Могу сказать, что я родилась не в жизнь, а в музыку». |
|
Kitaï v Ogne =La chine dans les flammes, SOVKINO (1925)Le film est une commande de la Société « Chine bas les pattes » : la découverte de la Chine, la consciences des communautés de travailleurs opprimés au-delà des frontières. Pour le critique de cinéma Victor Listov , c'est un matériaux anthropologique d'un type nouveau. Il représente une idée paysanne simple de la culture mondiale.
Pour ce film de commande, Khodataiev invite d'autres artistes à prendre part à la réalisation : Ivan Ivanov Vano et les sœurs Brumberg, Larissa et Zinaïda. Le style du film est défini par les trois réalisateurs mais d'autres éléments seront introduits : le paysage, le portrait, l'affiche. Il utilise pour la première fois la méthode du graphique dynamique. Il utilise les marionnettes de papier en application. Premier long métrage qui fait preuve d'une grande qualité plastique, Le film doit servir de support pour la sensibilisation des masses. C'est un film de commande, il sera financé... Il dure 30 minutes. Film en 3 parties - Graphisme et tableaux de scripte Le film est réalisé pour expliquer la main mise sur les ressources et les productions de la Chine. Le film replace le cas chinois depuis 1911, dans le contexte de l'occupation des contrées asiatiques par les occidentaux : Oncle Sam et la Germanie au premier plan. Il nomme les commerçants et les missionnaires. Il donne des informations sur les ressources, sur la démographie. Il met en scène le mouvement de libération Nationale face aux impérialistes. Il explique la démarche des impérialistes, leur organisation, l'entretien des missionnaires qui prêchent les masses. La deuxième partie montre la vie dans les campagnes, la culture du riz, l'organisation sociale, l'organisation de la production. Le sujet de cette deuxième partie évoque la construction dramatique d'un barrage qui privera d'eau les paysans cultivateurs de riz. Privé d'eau les paysans ne peuvent honorer leur impôts. Le propriétaire terrien à la solde des impérialistes engage des poursuites contre les paysans. La troisième partie La grève générale et l'alliance avec l'URSS, la ligue des étudiants de l'Université de Pékin oblige les représentants de la Chine à signer un traité de reconnaissance de l'URSS, le drapeau de l'URSS est hissé au sommet de l'ambassade de l'URSS à Pékin. Le film se termine sur une nécessité de soutenir le mouvement de libération des ouvrier chinois. |
Стрекоза и муравей (1913) |
Камилла / Camilla мультфильм 1/2
режиссер Юлия Аронова Нелепый ушастый клерк-очкарик на тоненьких ножках живет в двухмерном мире и влюблен в прекрасную героиню фильма-нуар «Камилла»Киновидеостудия "Анимос", 2008 г.
http://www.youtube.com/watch?v=zdtzDUsMPDQ
режиссер Юлия Аронова Нелепый ушастый клерк-очкарик на тоненьких ножках живет в двухмерном мире и влюблен в прекрасную героиню фильма-нуар «Камилла»Киновидеостудия "Анимос", 2008 г.
http://www.youtube.com/watch?v=zdtzDUsMPDQ